memrootじしょ
英和翻訳
group of friends
group of friends
/ɡruːp əv frɛndz/
グループ オブ フレンズ
1.
友達の集まり、友人グループ
共通の趣味や関心、または単に親しい関係によって結びついた友人たちの集団を指します。友情に基づいた、比較的小規模な社会的な集まりを表す際に用いられます。
I
went
to
the
concert
with
a
group
of
friends.
(私は友人グループとコンサートに行きました。)
I
「私」という一人称代名詞です。
went to
「～へ行った」という場所への移動を表す動詞句です。
the concert
特定のコンサートを指します。
with
「～と一緒に」という同行を表す前置詞です。
a group of friends
友人たちの集まり、友人グループを意味します。
They
form
a
tight-knit
group
of
friends.
(彼らは結束の固い友人グループを形成しています。)
They
「彼ら」という三人称複数代名詞です。
form
「～を形成する」「～を作る」という動詞です。
a tight-knit
「結束の固い」「密接な」という意味の形容詞です。
group of friends
友人たちの集まり、友人グループを意味します。
Spending
time
with
my
group
of
friends
always
cheers
me
up.
(友人グループと過ごす時間はいつも私を元気づけてくれます。)
Spending time
「時間を過ごすこと」という動名詞句です。
with
「～と一緒に」という同行を表す前置詞です。
my group of friends
「私の友人グループ」を意味します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
cheers me up
「私を元気づける」という句動詞です。
2.
仲間、友人たちの輪
ある個人の周りにいる、親密な関係を持つ友人たちの輪や、社会的なサポートシステムとしてのグループを指します。単なる集まりではなく、相互の交流や助け合いが含まれる場合に強調されます。
Our
group
of
friends
has
known
each
other
since
high
school.
(私たちの友人たちは高校時代からの付き合いです。)
Our
「私たちの」という所有を表す形容詞です。
group of friends
友人たちの集まり、友人グループを意味します。
has known
「～を知っている」という継続を表す現在完了形です。
each other
「お互いに」という意味の代名詞です。
since high school
「高校時代から」という始まりの時点を表します。
It's
great
to
have
a
supportive
group
of
friends.
(支えになる友人グループがいるのは素晴らしいことです。)
It's great
「素晴らしいことだ」という感想を表す表現です。
to have
「持つこと」「いること」という不定詞です。
a supportive
「支えになる」「協力的な」という意味の形容詞です。
group of friends
友人たちの集まり、友人グループを意味します。
He
introduced
me
to
his
group
of
friends
at
the
party.
(彼はパーティーで私を友人グループに紹介しました。)
He introduced
「彼が紹介した」という動詞句です。
me
「私を」という目的格代名詞です。
to
「～に」「～へ」という方向を示す前置詞です。
his group of friends
「彼の友人グループ」を意味します。
at the party
「パーティーで」という場所を示します。
関連
circle of friends
clique
social circle
squad
pals
companions
friendship group