grade level

/ˈɡreɪd ˌlɛvəl/ グレードレベル

1. 学年

生徒が学校でどの段階にいるか、または教材がどの年齢層向けかを示す際に使われます。

What grade level are you in? (あなたは何年生ですか？)

• What grade level: どの学年
• are you in: あなたが属しているか、いるか

This book is for the fifth-grade level. (この本は5年生のレベルです。)

• This book: この本
• is for: ～向けである
• the fifth-grade level: 5年生のレベル

Students are grouped by grade level. (生徒たちは学年別に分けられています。)

• Students: 生徒たち
• are grouped by: ～によって分けられる
• grade level: 学年

2. 等級、水準、レベル

製品の品質、サービスの標準、または一般的な熟練度合いなどを表す際に用いられます。

The quality of their products is at a high grade level. (彼らの製品の品質は高い水準です。)

• The quality of their products: 彼らの製品の品質
• is at: ～にある
• a high grade level: 高い水準

He is performing above his pay grade level. (彼は自分の給与水準以上の働きをしています。)

• He is performing: 彼は働きをしている
• above his pay grade level: 彼の給与水準を超えて

We need to ensure all staff operate at the expected grade level. (すべてのスタッフが期待される水準で業務を行うように保証する必要があります。)

• We need to ensure: 私たちは保証する必要がある
• all staff operate: すべてのスタッフが業務を行うこと
• at the expected grade level: 期待される水準で

関連

• school year
• academic year
• class year
• standard
• level
• rank
• quality