memrootじしょ
英和翻訳
gourmet cheese
gourmet cheese
/ˈɡʊərmeɪ tʃiːz/
グルメチーズ
1.
品質、製法、風味において優れた特徴を持つ、一般的なものとは異なる特別なチーズ。
一般的なチーズとは異なり、品質、製法、風味において優れた特徴を持つチーズを指します。特定の地域で伝統的な製法で作られたものや、独特の風味を持つものなどが含まれます。
We
enjoyed
a
platter
of
gourmet
cheese
with
a
glass
of
wine.
(私たちはワインを片手に、高級チーズの盛り合わせを楽しみました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という過去の行為を表します。
a platter of
「～の盛り合わせ」という意味で、複数または多様なものが一つの皿に盛られている様子を表します。
gourmet cheese
高品質で特別なチーズを指します。
with a glass of wine
「ワインを片手に」または「ワインと共に」という意味で、飲み物と一緒に楽しむ状況を表します。
The
deli
offers
a
wide
selection
of
gourmet
cheeses.
(そのデリでは、幅広い種類の高級チーズを提供しています。)
The deli
「そのデリ」という特定の食料品店や惣菜店を指します。
offers
「提供する」「売り出す」という意味を表します。
a wide selection of
「幅広い種類の」「豊富な品揃えの」という意味を表します。
gourmet cheeses
高品質で特別なチーズの複数形を指します。
This
shop
specializes
in
imported
gourmet
cheese.
(この店は輸入高級チーズを専門としています。)
This shop
「この店」という特定の店舗を指します。
specializes in
「～を専門とする」という意味を表します。
imported
「輸入された」という、海外から持ち込まれたものであることを示します。
gourmet cheese
高品質で特別なチーズを指します。
関連
artisan cheese
specialty cheese
fine cheese
aged cheese
rare cheese