go overboard

[ɡəʊ ˌəʊvəˈbɔːd] ゴー オーバーボード

1. 何事もやりすぎること、度を過ごすこと。

何事も限度を超えてやりすぎたり、熱中しすぎたりする様子を表します。

He tends to go overboard when decorating for the holidays. (彼は休日の飾り付けになると、いつもやりすぎる傾向がある。)

• go: 行く、進む。
• overboard: 船べりから外へ。船外へ。

Don't go overboard with the gifts this year; we need to save money. (今年はプレゼントをやりすぎないで。お金を節約する必要があるんだ。)

• Don't: ～するな。
• go: 行く、進む。
• overboard: 船べりから外へ。船外へ。
• with: ～で。～を使って。
• the: その。
• gifts: 贈り物。プレゼント。

I might have gone a little overboard with the planning. (計画を少しやりすぎたかもしれない。)

• I: 私は。
• might: ～かもしれない。～する可能性がある。
• have: 持つ。ある。
• gone: 行くの過去分詞形。
• a: 一つの。
• little: 少し。
• overboard: 船べりから外へ。船外へ。
• with: ～で。～を使って。
• the: その。
• planning: 計画。

関連

• excessive
• exaggerate
• overdo
• enthusiastic