gloomy prospect

/ˈɡluːmi ˈprɒspekt/ グルーミープロスペクト

1. 暗い見通し、悲観的な展望

将来の状況や可能性が非常に悪く、希望がない、あるいは落胆するような予測を指します。期待される結果がネガティブである場合に使われます。

The company faced a gloomy prospect after the economic downturn. (その会社は経済不況の後、暗い見通しに直面した。)

• The company: 「その会社」という特定の法人を指します。
• faced: 「～に直面した」という過去の出来事を表します。
• a gloomy prospect: 「暗い見通し」や「悲観的な展望」を意味します。
• after: 「～の後で」という時間的な前後関係を示します。
• the economic downturn: 「経済不況」という特定の経済状況を指します。

Despite the gloomy prospect, they refused to give up hope. (暗い見通しにもかかわらず、彼らは希望を捨てることを拒んだ。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という譲歩を表します。
• the gloomy prospect: 「暗い見通し」を指します。
• they: 「彼ら」という複数の人を指します。
• refused: 「拒んだ」という過去の行動を表します。
• to give up: 「～をあきらめる」という意味の句動詞です。
• hope: 「希望」を意味します。

The report painted a gloomy prospect for job growth next year. (その報告書は来年の雇用成長について暗い見通しを示した。)

• The report: 「その報告書」という特定の文書を指します。
• painted: 「～を描いた」「～を示した」という意味の動詞です。
• a gloomy prospect: 「暗い見通し」を意味します。
• for: 「～について」という目的や対象を示します。
• job growth: 「雇用成長」を指します。
• next year: 「来年」という未来の時期を指します。

関連

• bleak future
• dismal outlook
• grim prospect
• pessimistic view
• unpromising future
• hopeless situation