get in touch with

/ɡɛt ɪn tʌtʃ wɪð/ ゲットインタッチウィズ

1. 誰かに連絡を取る

誰かとコミュニケーションを始めたり、既存の関係で再び連絡を取り始めたりする状況を表します。

Please get in touch with me if you have any questions. (何か質問があれば私に連絡してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• get in touch with: 「～と連絡を取る」という行動を表します。
• me: 「私」を指します。
• if you have: 「もしあなたが持っているなら」という条件を表します。
• any questions: 「何か質問」という不特定の質問を指します。

I'll get in touch with her as soon as I get home. (家に帰り次第、彼女に連絡します。)

• I'll: "I will"の短縮形で、未来の行動を表します。
• get in touch with: 「～と連絡を取る」という行動を表します。
• her: 「彼女」を指します。
• as soon as: 「～するとすぐに」という時を表すフレーズです。
• I get home: 「私が家に帰る」という行動を表します。

We're trying to get in touch with our old classmates. (私たちは昔のクラスメイトと連絡を取ろうとしています。)

• We're: "We are"の短縮形で、「私たち」という主語と現在の状態を表します。
• trying to: 「～しようと試みている」という努力を表します。
• get in touch with: 「～と連絡を取る」という行動を表します。
• our old classmates: 「私たちの昔のクラスメイト」を指します。

2. （感情や内面など）と向き合う、理解する

自分自身の感情や自然、あるいは特定の概念といった、より抽象的なものと精神的・感情的に深く関わることを意味します。

He needs to get in touch with his artistic side. (彼は自身の芸術的側面と向き合う必要がある。)

• He: 「彼」という人を指します。
• needs to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• get in touch with: 「～と向き合う」「～を理解する」という意味合いを表します。
• his artistic side: 「彼の芸術的な側面」を指します。

Spending time in nature helps you get in touch with yourself. (自然の中で過ごすことは、自分自身と向き合うのに役立ちます。)

• Spending time: 「時間を過ごすこと」という行為を表します。
• in nature: 「自然の中で」という場所を表します。
• helps you: 「あなたを助ける」という効果を表します。
• get in touch with: 「～と向き合う」「～を理解する」という意味合いを表します。
• yourself: 「あなた自身」を指します。

It's good to get in touch with your roots. (自分のルーツと触れ合うのは良いことです。)

• It's good: 「それは良い」という評価を表します。
• to get in touch with: 「～と触れ合う」「～を理解する」という意味合いを表します。
• your roots: 「あなたのルーツ」や「起源」を指します。

関連

• contact
• communicate
• reach out
• make contact
• connect with