get ahead

/ɡɛt əˈhɛd/ ゲット アヘッド

1. 仕事や人生で良い結果を出し、成功を収めること。

自分の目指す道や職業において、他の人よりも優位に立ったり、地位を向上させたりして、望ましい結果を達成する状況を指します。努力が報われ、地位や経済状況が向上するイメージです。

You have to work hard to get ahead in this company. (この会社で出世するには一生懸命働かなければならない。)

• You: 「あなた」を指します。
• have to: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• work hard: 「一生懸命働く」という意味です。
• to get ahead: 「成功するために」「出世するために」という目的を表します。
• in this company: 「この会社で」という場所を示します。

She's always trying to get ahead by taking extra courses. (彼女は常に、追加の講座を取ることで出世しようとしている。)

• She's: 「彼女は～である」という「She is」の短縮形です。
• always: 「常に」「いつも」という意味です。
• trying to: 「～しようとしている」という試みを表します。
• get ahead: 「出世する」「成功する」という意味です。
• by taking: 「～することによって」という手段を表します。
• extra courses: 「追加の講座」を指します。

If you want to get ahead, you must be persistent. (出世したいなら、粘り強くなければならない。)

• If you want to: 「～したいなら」という条件を表します。
• get ahead: 「成功する」「出世する」という意味です。
• you must be: 「～でなければならない」という強い義務や必要性を表します。
• persistent: 「粘り強い」「しつこい」という意味の形容詞です。

2. 競争相手よりも先に進むこと、または有利な立場を築くこと。

スポーツ、ビジネス、学業など、何らかの競争状況において、他人よりも先に到達したり、より良い成果を出したりして、リードしている状態を表します。

We need to work faster to get ahead of the deadline. (締め切りに間に合わせるために、もっと早く作業する必要がある。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という意味です。
• work faster: 「もっと早く作業する」という意味です。
• to get ahead of: 「～より先に進む」「～に間に合わせる」という目的を表します。
• the deadline: 「締め切り」を指します。

She studied hard to get ahead of her classmates. (彼女はクラスメートに差をつけるために一生懸命勉強した。)

• She studied hard: 「彼女は一生懸命勉強した」という意味です。
• to get ahead of: 「～より先に進む」「～に差をつける」という目的を表します。
• her classmates: 「彼女のクラスメート」を指します。

The company invested heavily to get ahead in the market. (その会社は市場で優位に立つために多額の投資をした。)

• The company: 「その会社」を指します。
• invested heavily: 「多額の投資をした」という意味です。
• to get ahead: 「優位に立つ」「先んじる」という目的を表します。
• in the market: 「市場で」という場所を示します。

関連

• prosper
• succeed
• advance
• progress
• move up
• push forward
• forge ahead