A generator expression
ジェネレータ式を指します。Pythonなどのプログラミング言語における特定の構文です。
allows you to
「～することを可能にする」という意味です。
create an iterator
イテレータを生成することを指します。イテレータは、next()メソッドを呼び出すことで順次要素にアクセスできるオブジェクトです。
without the overhead of
「～の負担なしに」という意味です。
defining a full generator function
完全なジェネレータ関数を定義すること、を指します。