fragrance-free

[ˈfreɪɡrəns friː] フレイグランス・フリー

1. 香料不使用の、無香料の

製品に香料が一切添加されていないことを示します。敏感肌の人や香りに敏感な人向けによく使われます。

This lotion is fragrance-free, making it suitable for sensitive skin. (この化粧水は無香料なので、敏感肌に適しています。)

• This lotion: 「この化粧水」という特定の化粧水を指します。
• is fragrance-free: 「香料不使用である」という状態を表します。
• making it suitable for sensitive skin: 「それが敏感肌に適しているようにする」という結果や理由を説明します。

I always buy fragrance-free detergent because my child has allergies. (子供にアレルギーがあるので、いつも無香料の洗剤を買います。)

• I always buy: 「私はいつも買う」という習慣を表します。
• fragrance-free detergent: 「香料不使用の洗剤」を指します。
• because my child has allergies: 「私の子供がアレルギーを持っているから」という理由を示します。

Please choose fragrance-free options if you are sensitive to scents. (香りに敏感な場合は、無香料の製品を選んでください。)

• Please choose: 「～を選んでください」という丁寧な依頼を表します。
• fragrance-free options: 「香料不使用の選択肢」を指します。
• if you are sensitive to scents: 「もしあなたが香りに敏感であるならば」という条件を示します。

Many hospitals prefer fragrance-free environments to prevent allergic reactions. (多く病院はアレルギー反応を防ぐため、無香料の環境を好みます。)

• Many hospitals: 「多くの病院」という複数の病院を指します。
• prefer: 「～を好む」という好みや優先を表します。
• fragrance-free environments: 「香料不使用の環境」を指します。
• to prevent allergic reactions: 「アレルギー反応を防ぐために」という目的を示します。

関連

• unscented
• perfume-free
• odorless
• hypoallergenic
• allergy-friendly