flummoxed

[ˈflʌməkst] フラマックスド

1. ひどく困惑した、ろうばいした、まごついた

予期せぬ出来事、複雑な状況、または理解しがたい情報に直面し、ひどく困惑したり、どう反応していいか分からなくなったりする状態を表します。

She was completely flummoxed by the sudden question. (彼女はその突然の質問に完全に当惑しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• was: 「〜だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• completely: 「完全に、すっかり」という意味です。
• flummoxed: 「困惑した、当惑した」という意味です。
• by: 「〜によって」という意味です。
• the sudden question: 「その突然の質問」を指します。

The complex instructions left him flummoxed. (その複雑な指示は彼をひどく困惑させました。)

• The complex instructions: 「その複雑な指示」を指します。
• left: 「〜の状態にする」という意味の動詞leaveの過去形です。
• him: 「彼を」という意味です。
• flummoxed: 「困惑した、まごついた」状態を指します。

I was flummoxed when they asked me to solve the riddle. (彼らになぞなぞを解くように頼まれたとき、私は困惑しました。)

• I: 「私」を指します。
• was: 「〜だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• flummoxed: 「困惑した、当惑した」という意味です。
• when: 「〜のとき」という意味です。
• they asked me: 「彼らが私に尋ねた」という意味です。
• to solve the riddle: 「そのなぞなぞを解くこと」を指します。

関連

• confused
• bewildered
• perplexed
• puzzled
• nonplussed
• stumped
• baffled
• discombobulated