fix a date

/fɪks ə deɪt/ フィックス ア デイト

1. 日程を決める、日時を定める、会う日を決める

会議や面会などのイベントについて、具体的な日付や時間を決定し、それを確定させる際に使われる表現です。

Let's fix a date for our next meeting. (次の会議の日程を決めましょう。)

• Let's: 「～しましょう」と提案する表現です。
• fix a date: 日程を決める、日時を定める、という意味の熟語です。
• for our next meeting: 「私たちの次の会議のために」という意味です。

Have you fixed a date for the wedding yet? (結婚式の日取りはもう決めましたか？)

• Have you fixed: 「あなたは決めましたか？」という完了形の疑問文の冒頭部分です。
• a date: 日程や日時を指します。
• for the wedding: 「結婚式のために」という意味です。
• yet: 疑問文で「もう～しましたか」という意味合いで使われます。

We need to fix a date for the project kickoff. (プロジェクトのキックオフの日程を決める必要があります。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という意味です。
• fix a date: 日程を決める、日時を定める、という意味の熟語です。
• for the project kickoff: 「プロジェクトのキックオフのために」という意味です。

She fixed a date with him to discuss the proposal. (彼女は彼と提案について話し合う日程を決めた。)

• She fixed: 「彼女は決めた」という意味で、fixの過去形です。
• a date: 日程や日時を指します。
• with him: 「彼と」という意味です。
• to discuss: 「議論するために」という目的を表します。
• the proposal: 「その提案」という意味です。

関連

• set a date
• arrange a date
• schedule
• make an appointment
• decide on a time