memrootじしょ
英和翻訳
fitness room
fitness room
/ˈfɪtnəs ruːm, rʊm/
フィットネス ルーム
1.
運動器具を備えた部屋。トレーニング室。
建物内に設けられた、運動器具やトレーニング機器を備えた部屋を指します。ホテル、学校、マンション、会社などの施設内にある場合が多いです。ジムなどの施設全体の名称ではなく、あくまでその中にある特定の部屋を意味することもあります。
Does
this
hotel
have
a
fitness
room?
(このホテルにはフィットネスルームがありますか?)
Does this hotel have
「このホテルは~を持っていますか?」と尋ねる疑問文の始まりです。
a fitness room
特定の種類ではなく、一般的な「フィットネスルーム」一つを指します。
I
usually
exercise
in
the
fitness
room.
(私は普段、そのフィットネスルームで運動しています。)
I
「私」という話し手自身を指します。
usually
「たいてい」「普段は」と頻度を表します。
exercise
「運動する」という動作を表します。
in
場所を表す前置詞で、「~の中で」という意味です。
the fitness room
すでに話題になっているか、文脈で特定される「そのフィットネスルーム」を指します。
The
apartment
complex
has
a
pool
and
a
fitness
room.
(そのアパートの複合施設にはプールとフィットネスルームがあります。)
The apartment complex
「そのアパートの複合施設」を指します。
has
「~を持っている」「~を備えている」という意味です。
a pool
一般的な「プール」一つを指します。
and
「~と」と、二つのものや事柄をつなげます。
a fitness room
一般的な「フィットネスルーム」一つを指します。
2.
フィットネスジム。
「フィットネスジム」という施設全体を指す場合もあります。特にアメリカ英語で、gym や fitness center と同じ意味で使われることがあります。
I'm
going
to
the
fitness
room
after
work.
(仕事の後でフィットネスジムに行きます。)
I'm going to the
「私は~に行こうとしています」と、これから行く場所や目的を表します。
fitness room
この文脈では、「フィットネスジム」施設全体を指しています。
after work
「仕事の後で」と時間帯を表します。
Is
there
a
fitness
room
near
here?
(この近くにフィットネスジムはありますか?)
Is there a
「~はありますか?」と、何かが存在するか尋ねる表現です。
fitness room
この文脈では、「フィットネスジム」施設が近くにあるかを指しています。
near here
「この近くに」と場所を表します。
I
signed
up
for
a
membership
at
the
new
fitness
room.
(新しいフィットネスジムで会員登録しました。)
I signed up for a membership at the new
「私は新しい~で会員登録しました」という意味です。
fitness room
この文脈では、「フィットネスジム」施設全体を指しています。
関連
gym
workout room
exercise room
training room
fitness center
health club