fiscal past

/ˈfɪskəl pæst/ フィスカル パスト

1. 過去の財政状況、または過去の会計年度に関連する事柄。

国家や企業の過去の財政状態、税制、予算など、財政に関連する過去の出来事や状況を指します。特定の固定された熟語ではありませんが、文脈に応じてその意味合いが変わります。

We need to learn from our fiscal past to avoid similar mistakes. (私たちは過去の財政から学び、同様の過ちを避ける必要があります。)

• We: 私たち
• need to learn: 学ぶ必要がある
• from our: 私たちの〜から
• fiscal past: 財政的な過去
• to avoid: 避けるために
• similar mistakes: 同様の過ち

The report analyzed the fiscal past of the region. (その報告書は、地域の財政的な過去を分析した。)

• The report: その報告書は
• analyzed: 分析した
• the fiscal past: 財政的な過去
• of the region: その地域の

Understanding the fiscal past is crucial for future policy making. (財政的な過去を理解することは、将来の政策立案にとって極めて重要です。)

• Understanding: 理解すること
• the fiscal past: 財政的な過去
• is crucial: 極めて重要である
• for future: 将来の〜にとって
• policy making: 政策立案

関連

• financial history
• economic past
• budget history
• revenue trends
• expenditure patterns
• fiscal year