finish up

/fɪnɪʃ ʌp/ フィニッシュ アップ

1. 終える、完了する

何らかの作業や活動、プロジェクトなどを完全に終了させる状況を表します。残っていた部分を片付けて、全体を完了させるニュアンスがあります。

I need to finish up this report by noon. (正午までにこの報告書を終える必要があります。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表す表現です。
• finish up: 「～を終える」「～を完了する」という意味の句動詞です。
• this report: 「この報告書」を指します。
• by noon: 「正午までに」という期限を表す句です。

Let's finish up the cleaning before guests arrive. (来客が来る前に掃除を終わらせましょう。)

• Let's: 「～しましょう」と提案する表現です。
• finish up: 「～を終える」「～を完了する」という意味の句動詞です。
• the cleaning: 「掃除」を指します。
• before: 「～の前に」という時を表す前置詞です。
• guests arrive: 「来客が到着する」という出来事を表します。

He's trying to finish up his homework. (彼は宿題を終わらせようとしている。)

• He's: 「彼は～である」という「He is」の短縮形です。
• trying to: 「～しようとしている」という努力や試みを表す表現です。
• finish up: 「～を終える」「～を完了する」という意味の句動詞です。
• his homework: 「彼の宿題」を指します。

2. 使い切る、食べ終える、飲み干す

食事や飲み物、あるいは消耗品などを残さず完全に使い切る、または食べ終える状況を表します。

Please finish up your dinner. (夕食を全部食べなさい。)

• Please: 「どうぞ～してください」と丁寧にお願いする表現です。
• finish up: 「～を使い切る」「～を全部食べる/飲む」という意味の句動詞です。
• your dinner: 「あなたの夕食」を指します。

We need to finish up the milk before it expires. (期限が切れる前に牛乳を使い切る必要があります。)

• We: 「私たち」という一人称複数代名詞です。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表す表現です。
• finish up: 「～を使い切る」という意味の句動詞です。
• the milk: 「その牛乳」を指します。
• before: 「～の前に」という時を表す接続詞です。
• it expires: 「それが期限切れになる」という出来事を表します。

She finished up the last piece of cake. (彼女は最後のケーキを全部食べた。)

• She: 「彼女」という三人称単数代名詞です。
• finished up: 「～を全部食べた」「～を使い切った」という意味の句動詞の過去形です。
• the last piece: 「最後のひとかけら」を指します。
• of cake: 「ケーキの」という所有や構成を表す句です。

関連

• complete
• conclude
• end
• finish
• wrap up
• polish off
• use up
• eat up
• drink up