fall behind

/fɔːl bɪˈhaɪnd/ フォール ビハインド

1. スケジュールや進捗において、他の人や目標に追いつけなくなること。

作業や学習などで予定通りに進まず、他の人や目標から物理的、または時間的に遅れている状況を表します。

He started late and quickly fell behind the rest of the group. (彼は出発が遅れ、すぐにグループの他のメンバーに遅れをとった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• started late: 遅れて開始したことを意味します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• quickly: 「素早く」「すぐに」という副詞です。
• fell behind: 「遅れをとった」という意味の熟語です。
• the rest of the group: 「グループの他のメンバー」を指します。

If you don't study regularly, you'll fall behind in your classes. (定期的に勉強しないと、授業についていけなくなりますよ。)

• If: 「もし～ならば」という条件を表します。
• you don't study regularly: 「定期的に勉強しない」という意味です。
• you'll: "you will" の短縮形で、「あなたは～するでしょう」という意味です。
• fall behind: 「遅れる」「ついていけなくなる」という意味の熟語です。
• in your classes: 「あなたの授業で」という意味です。

Our company is falling behind its competitors in innovation. (私たちの会社は革新において競合他社に遅れをとっています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• is falling behind: 「遅れをとっている」という現在進行形です。
• its competitors: 「その競合他社」を指します。
• in innovation: 「革新において」という意味です。

2. 支払いなどが期限に間に合わず、滞ってしまうこと。または、仕事や義務が未消化で残っている状態。

請求書の支払い、ローンの返済、特定の作業の完了などが、定められた期限に間に合わず、未処理のまま残っている状況を指します。

I fell behind on my rent last month. (私は先月、家賃の支払いが滞ってしまいました。)

• I: 「私」という人を指します。
• fell behind on: 「～の支払いが滞った」という意味の熟語です。
• my rent: 「私の家賃」を指します。
• last month: 「先月」という時を表します。

If you fall behind on your mortgage payments, you could lose your house. (もし住宅ローンの支払いが遅れると、家を失う可能性があります。)

• If you fall behind on: 「もし～の支払いが遅れるならば」という条件を表します。
• your mortgage payments: 「あなたの住宅ローンの支払い」を指します。
• you could lose: 「あなたは失う可能性がある」という意味です。
• your house: 「あなたの家」を指します。

She doesn't like to fall behind with her correspondence. (彼女は通信（連絡）が滞るのを好みません。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• doesn't like: 「好まない」という意味です。
• to fall behind with: 「～が滞るのを」という意味の熟語です。
• her correspondence: 「彼女の通信」「彼女とのやり取り」を指します。

関連

• lag
• trail
• lose ground
• get behind
• be late
• delay
• default