facilities manager

[fəˈsɪlɪtiz ˈmænɪdʒər] ファシリティーズ マネージャー

1. 施設の維持管理、運営、計画などを担当する責任者。

施設全体の管理・運営・保守・計画などを包括的に担当する職務を指します。建物、設備、インフラストラクチャ、サービスなど、物理的な環境のすべてが含まれます。
The facilities manager is responsible for the building's maintenance and operations. (施設管理者は、建物の維持管理と運営に責任があります。)
関連
building manager
property manager
operations manager
maintenance supervisor