military presence

/ˌmɪlɪtɛri ˈprɛzəns/ ミリタリー プレゼンス

1. 軍隊が特定の地域に存在すること、またはその状態。

ある地域に軍隊が配備され、その地域に存在している状態を指します。これは、防衛、治安維持、あるいは国際的な影響力を行使する目的で行われます。

The country maintained a strong military presence in the disputed territory. (その国は係争地域に強力な軍事プレゼンスを維持していた。)

• The country: その国を指します。
• maintained: ～を維持した、保ったという意味です。
• a strong: 強力な、強いという意味です。
• military presence: 軍事的存在、軍事的な駐留を指します。
• in the disputed territory: 係争中の領土、争いのある地域を指します。

An increased military presence was deployed to ensure peace. (平和を確保するために、軍事プレゼンスが強化された。)

• An increased: 増加した、増やされたという意味です。
• military presence: 軍事的存在、軍事的な駐留を指します。
• was deployed: 配備された、展開されたという意味です。
• to ensure peace: 平和を確保するためにという意味です。

The military presence served as a deterrent against aggression. (その軍事プレゼンスは侵略に対する抑止力として機能した。)

• The military presence: その軍事的存在、軍事的な駐留を指します。
• served as: ～として機能した、～の役割を果たしたという意味です。
• a deterrent: 抑止力、妨害するものを指します。
• against aggression: 侵略に対して、攻撃に対してという意味です。

関連

• military deployment
• troop presence
• armed forces
• garrison
• occupation
• military base