extra day

/ˈekstrə deɪ/ エクストラ デイ

1. 閏年に追加される2月29日のこと。

太陽暦と地球の公転周期のズレを調整するために、約4年に一度追加される特別な日（閏日、2月29日）を指します。

A leap year has an extra day in February. (閏年には2月に一日追加されます。)

• A leap year: 「閏年」を指します。太陽暦において、通常よりも一日多い年です。
• has: 「〜を持っている」という意味で、ここでは「存在する」または「備わっている」ことを示します。
• an extra day: 「追加の一日」という意味で、ここでは通常の365日に追加される日、特に閏日のことを指します。
• in February: 「2月に」という意味で、2月に追加される日であることを示します。

February 29th is known as an extra day. (2月29日は「extra day」として知られています。)

• February 29th: 「2月29日」という特定の日付を指します。これは閏年のみに存在する日です。
• is known as: 「〜として知られている」という意味で、その名称や呼び名を示します。
• an extra day: 「追加の一日」という意味で、ここではその日が特別な日であることを強調しています。

We get an extra day every four years. (私たちは4年ごとに一日追加されます。)

• We get: 「私たちは得る」という意味ですが、ここでは「与えられる」または「発生する」というニュアンスです。
• an extra day: 「追加の一日」という意味で、ここでは閏年のためにもう一日あることを指します。
• every four years: 「4年ごとに」という意味で、その事象が繰り返される周期を示します。

2. 通常の期間や予定に加えて、もう一日あること、または一日多く与えられること。

通常の期間や予定に加えて、さらに一日多く時間があること、または追加で一日を与えられる状況を指します。

Can I take an extra day off next week? (来週、もう一日休みを取ってもいいですか？)

• Can I take: 「私は〜を取ってもいいですか」という意味で、許可を求める表現です。
• an extra day off: 「追加の一日休み」という意味で、通常の休み以外に、もう一日休みを取得したいことを指します。
• next week: 「来週」という期間を指します。

The project needs an extra day to be completed. (そのプロジェクトは完了するのにあと一日必要です。)

• The project: 「そのプロジェクト」という特定の計画や事業を指します。
• needs: 「〜を必要としている」という意味で、何かが不足している状態を示します。
• an extra day: 「一日追加」という意味で、プロジェクト完了のためにもう一日多く時間が必要であることを指します。
• to be completed: 「完了するために」という意味で、その目的や理由を示します。

We decided to stay an extra day at the hotel. (私たちはホテルにもう一日滞在することにしました。)

• We decided: 「私たちは決めた」という意味で、ある行動をする意思決定を示します。
• to stay: 「滞在すること」という行動を指します。
• an extra day: 「一日追加」という意味で、当初の予定より一日長く滞在することを指します。
• at the hotel: 「ホテルに」という意味で、滞在する場所を示します。

関連

• leap day
• bonus day
• additional day
• extra time
• overtime
• extended stay