expressionism

/ɪkˌsprɛʃənɪzəm/ エクスプレッショニズム

1. 表現主義

20世紀初頭にドイツを中心に興った芸術運動で、客観的な現実の描写よりも、芸術家の主観的な感情や内面的な体験を、大胆な色彩や歪んだ形、構図を用いて表現することを重視しました。社会の不安や個人の苦悩を表現する手段として用いられることが多かったのが特徴です。

Expressionism emerged in the early 20th century, particularly in Germany. (表現主義は20世紀初頭、特にドイツで出現しました。)

• Expressionism: 表現主義という芸術運動を指します。
• emerged: 出現した、現れた、台頭したという意味の動詞です。
• in the early 20th century: 20世紀の初期、すなわち20世紀の始め頃を指します。
• particularly: 特に、とりわけという意味の副詞です。
• in Germany: ドイツという国の中で、という意味です。

Artists of the Expressionist movement sought to convey emotional experience rather than physical reality. (表現主義運動の芸術家たちは、物理的な現実よりも感情的な体験を伝えようとしました。)

• Artists: 芸術家たち、画家たちを指します。
• of the Expressionist movement: 表現主義運動の、という意味で、Artistsを修飾しています。
• sought to convey: 伝えようと努めた、表現しようとしたという意味です。'seek to do'の過去形です。
• emotional experience: 感情的な体験、感情的な経験を指します。
• rather than: ～よりも、～ではなくという意味で、比較や対比に使われます。
• physical reality: 物理的な現実、客観的な事実を指します。

Bold colors and distorted forms are characteristic of Expressionist art. (大胆な色彩と歪んだ形は、表現主義美術の特徴です。)

• Bold colors: 大胆な、鮮やかな、力強い色合いを指します。
• and: ～と、～そしてという意味の接続詞です。
• distorted forms: 歪んだ形、変形された形態を指します。
• are characteristic of: ～の特徴である、～に特有であるという意味の表現です。
• Expressionist art: 表現主義の芸術、表現主義美術を指します。

関連

• Modernism
• Abstract art
• Cubism
• Surrealism
• Fauvism
• Dadaism
• German Expressionism
• Die Brücke
• Der Blaue Reiter