express condolences

[ɪkˈspres kənˈdoʊlənsɪz] エクスプレス コンドーレンシズ

1. お悔やみを述べる

亡くなった方やそのご家族に対して、深い悲しみや共感、敬意を示す行為を指します。相手の悲しみに寄り添い、慰めの言葉を伝えることを意味します。

The President expressed his deepest condolences to the victims' families. (大統領は犠牲者の家族に心からのお悔やみを述べた。)

• The President: 大統領を指します。
• expressed: （感情などを）表現した、表明したという意味です。
• his deepest condolences: 彼自身の最も深い哀悼の意、お悔やみを意味します。
• to the victims' families: 犠牲者の家族に対して、という意味です。

It's important to express condolences respectfully during difficult times. (困難な時期には、敬意をもって哀悼の意を表すことが重要です。)

• It's important: それは重要である、という意味です。
• to express condolences: 哀悼の意を表すこと、お悔やみを述べることを意味します。
• respectfully: 敬意をもって、という意味です。
• during difficult times: 困難な時期に、という意味です。

Many people gathered to express their condolences for the passing of the beloved leader. (多くの人々が、愛された指導者の死に際してお悔やみを述べるために集まった。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• gathered: 集まった、という意味です。
• to express their condolences: 彼らの哀悼の意を表すために、お悔やみを述べるためにという意味です。
• for the passing of: ～の死去、永眠に対して、という意味です。
• the beloved leader: 愛された指導者を指します。

関連

• offer sympathy
• send regards
• mourn
• grieve
• pay respects
• comfort