1.
～を試す、～を実験する
新しいものや未知のものに対して、実際に試してみることでその性質や結果を確かめる行為を表します。
The
scientists
are
experimenting
with
different
materials.
(科学者たちは様々な材料で実験している。)
The
その。
scientists
科学者たち。
are
～である。
experimenting
実験している。
with
～を用いて、～を使って。
different
異なる、様々な。
materials
材料。
She
likes
to
experiment
with
new
recipes.
(彼女は新しいレシピを試すのが好きです。)
She
彼女。
likes
～が好きである。
to
～すること。
experiment
実験する、試す。
with
～を用いて、～を使って。
new
新しい。
recipes
レシピ。
2.
～を（対象として）扱う
特定の対象や状況に対して、新しいアプローチや方法を適用し、その結果を観察・評価するニュアンスが含まれます。
The
company
is
experimenting
with
new
marketing
strategies.
(その会社は新しいマーケティング戦略を試している。)
The
その。
company
会社。
is
～である。
experimenting
実験している。
with
～を用いて、～を使って。
new
新しい。
marketing
マーケティング。
strategies
戦略。
The
doctor
has
to
experiment
with
different
treatments.
(その医者は様々な治療法を試さなければならない。)
The
その。
doctor
医者。
has
～を持っている。
to
～しなければならない。
experiment
実験する、試す。
with
～を用いて、～を使って。
different
異なる、様々な。
treatments
治療法。
He
is
experimenting
with
his
own
ideas.
(彼は自身のアイデアを試している。)
He
彼。
is
～である。
experimenting
実験している。
with
～を用いて、～を使って。
his
彼の。
own
独自の。
ideas
アイデア。