enduring game

[ɪnˈdʊərɪŋ ɡeɪm] エンドゥアリング ゲーム

1. 長期間にわたってプレイヤーに愛され続ける、またはプレイに時間がかかるゲーム。

プレイ時間が非常に長いゲームや、リリース後も人気が衰えず多くのプレイヤーに長く愛され続けるゲームを指す言葉です。

Many MMORPGs are designed to be an enduring game, keeping players engaged for years. (多くのMMORPGは、何年にもわたってプレイヤーを引きつけ続ける、息の長いゲームとして設計されています。)

• Many MMORPGs: 多くのMMORPG（大規模多人数同時参加型オンラインロールプレイングゲーム）
• are designed: 設計されている
• to be: ～であるために
• an enduring game: 息の長いゲーム
• keeping players engaged: プレイヤーを引きつけ続けながら
• for years: 何年もの間

The developers aimed to create an enduring game that would be played by generations. (開発者たちは、世代を超えてプレイされる息の長いゲームを作ることを目指しました。)

• The developers: その開発者たちは
• aimed: 目指した
• to create: 創造すること
• an enduring game: 息の長いゲーム
• that would be played: プレイされるであろう
• by generations: 世代によって（世代を超えて）

Unlike many casual games, this strategy title proved to be an enduring game for its dedicated fanbase. (多くのカジュアルゲームとは異なり、この戦略タイトルは熱心なファン層にとって息の長いゲームであることが証明されました。)

• Unlike many casual games: 多くのカジュアルゲームとは異なり
• this strategy title: この戦略ゲームのタイトルは
• proved to be: ～であることが証明された
• an enduring game: 息の長いゲーム
• for its dedicated fanbase: その熱心なファン層にとって

関連

• long-lasting game
• timeless game
• classic game
• perennial game
• persistent game
• game with longevity