memrootじしょ
英和翻訳
endeavor to procure
Medical technology
Turn Over
endeavor to procure
/ɪnˈdɛvər tə prəˈkjʊər/
インデヴァー トゥ プロキュアー
1.
努力して入手する、獲得しようと試みる、調達に努める
達成が難しい目標物や、手に入れるのが容易ではないものを、時間や労力をかけて積極的に探し、手に入れようと試みる様子を表します。単に「得る」だけでなく、「懸命に」「最大限の」というニュアンスを含みます。
We
must
endeavor
to
procure
the
necessary
funds
for
the
project.
(私たちはそのプロジェクトに必要な資金を調達するために努力しなければならない。)
We
「私たち」を指します。
must
「~しなければならない」という義務や必要性を表します。
endeavor to procure
「~を調達するために努力する」という意味です。
the necessary funds
「必要な資金」を指します。
for the project
「そのプロジェクトのために」という目的を示します。
She
endeavored
to
procure
rare
books
for
her
collection.
(彼女は自身のコレクションのために希少な本を入手しようと努めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
endeavored to procure
「~を入手しようと努めた」という過去の努力を表します。
rare books
「希少な本」を指します。
for her collection
「彼女のコレクションのために」という目的を示します。
It
requires
significant
effort
to
endeavor
to
procure
a
visa
in
some
countries.
(一部の国では、ビザを取得するためにかなりの努力が必要です。)
It
文の主語として漠然とした状況を指します。
requires significant effort
「かなりの努力を必要とする」という意味です。
to endeavor to procure
「~を取得するために努力すること」を指します。
a visa
「ビザ」を指します。
in some countries
「一部の国で」という場所を示します。
関連
strive to obtain
attempt to secure
make an effort to acquire
seek to gain
aim to acquire
work to get