employment authorization

/ɪmˈplɔɪmənt ˌɔːθəraɪˈzeɪʃn/ エンプロイメント オーソリゼーション

1. 雇用許可、就労許可

特定の国や地域において、個人が合法的に雇用されることを許可する公式な文書、またはその許可自体を指します。

She applied for employment authorization after her visa was approved. (彼女はビザが承認された後、就労許可を申請しました。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• applied for: 「～を申請した」という行為を表します。
• employment authorization: 「就労許可」という、合法的に働くための公式な許可を意味します。
• after: 「～の後で」という時間的な順序を示します。
• her visa: 「彼女のビザ」を指します。
• was approved: 「承認された」という受動態で状態を表します。

You must obtain employment authorization before starting your new job. (新しい仕事を始める前に、就労許可を取得しなければなりません。)

• You: 「あなた」という相手を指します。
• must obtain: 「～を取得しなければならない」という義務や必要性を表します。
• employment authorization: 「就労許可」という、合法的に働くための公式な許可を意味します。
• before: 「～の前に」という時間的な順序を示します。
• starting: 「始めること」を意味します。
• your new job: 「あなたの新しい仕事」を指します。

The processing time for employment authorization can vary. (就労許可の処理時間は異なる場合があります。)

• The processing time: 「処理時間」を指します。
• for: 「～のための」という目的を示します。
• employment authorization: 「就労許可」という、合法的に働くための公式な許可を意味します。
• can vary: 「異なる場合がある」という可能性や変動性を表します。

関連

• work permit
• EAD (Employment Authorization Document)
• visa
• green card
• immigration
• job authorization