embark on a voyage

/ɪmˈbɑːrk ɒn ə ˈvɔɪ.ɪdʒ/ エンバーク オン ア ボヤージュ

1. 旅に出る、航海に出発する

物理的な旅だけでなく、新しいプロジェクトや人生の段階など、長期間にわたる重要な取り組みを始める様子を表します。

They decided to embark on a voyage around the world. (彼らは世界一周の旅に出ることを決めた。)

• They: 彼らは
• decided to: ～することを決めた
• embark on: ～に乗り出す、～を始める
• a voyage: 航海、旅
• around the world: 世界一周

Before you embark on a voyage of self-discovery, make sure you're prepared for the challenges. (自己発見の旅に出る前に、困難に備えて準備をしてください。)

• Before you: あなたが～する前に
• embark on: ～に乗り出す、～を始める
• a voyage: 航海、旅
• of self-discovery: 自己発見の
• make sure you're prepared: 準備ができていることを確認してください
• for the challenges: 困難のために

The company will embark on a voyage of innovation next year. (その会社は来年、イノベーションの旅に出るだろう。)

• The company: その会社は
• will embark on: ～に乗り出すだろう、～を始めるだろう
• a voyage: 航海、旅
• of innovation: イノベーションの
• next year: 来年

関連

• start a journey
• set sail
• begin a quest
• undertake an expedition
• commence a journey
• initiate a venture