edification

/ˌɛdɪfɪˈkeɪʃən/ エディフィケーション

1. 精神的、または知的な向上や教化。

個人がより賢く、より道徳的になるように教えたり指導したりする行為やその結果を指します。特に、内面的な成長や人格形成に焦点を当てます。

The sermon was for the edification of the congregation. (その説教は会衆の教化のためだった。)

• The sermon: その説教
• was for: ～のためだった
• the edification: 教化
• of the congregation: 会衆の

Reading good books contributes to one's intellectual edification. (良い本を読むことは、知的な向上に貢献する。)

• Reading good books: 良い本を読むこと
• contributes to: ～に貢献する
• one's intellectual: 個人の知的な
• edification: 向上、教化

He devoted his life to the edification of the youth. (彼は若者の育成に人生を捧げた。)

• He devoted: 彼は捧げた
• his life: 彼の人生を
• to the edification: 育成に
• of the youth: 若者の

The professor's lectures were always filled with deep insights for the students' edification. (その教授の講義は、学生たちの知的な向上のための深い洞察に常に満ちていた。)

• The professor's lectures: その教授の講義
• were always filled with: 常に～で満たされていた
• deep insights: 深い洞察
• for the students': 学生たちの
• edification: 知的な向上、教化

These articles are published for the general edification of the public. (これらの記事は、一般の人々の教養を高めるために出版されている。)

• These articles: これらの記事
• are published: 出版されている
• for the general: 一般的な～のために
• edification: 教養を高めること
• of the public: 公衆の

関連

• education
• instruction
• enlightenment
• upliftment
• improvement
• moral
• intellectual
• spiritual