memrootじしょ
英和翻訳
drug formulation
drug formulation
/drʌɡ ˌfɔːrmjəˈleɪʃən/
ドラッグ フォーミュレーション
1.
医薬品を服用しやすい形に加工すること、または加工された医薬品の形。
活性成分を患者に安全かつ効果的に届けるために、医薬品の物理的・化学的性質を考慮して適切な形状(錠剤、カプセル、注射剤など)に開発する過程や、その結果として得られる具体的な医薬品の形態を指します。
The
research
focuses
on
novel
drug
formulation
techniques.
(その研究は新しい医薬品製剤技術に焦点を当てています。)
The research
その研究
focuses on
~に焦点を当てている
novel
新しい、斬新な
drug formulation techniques
医薬品製剤技術
Careful
drug
formulation
is
essential
for
patient
compliance.
(慎重な医薬品製剤は患者の服薬順守に不可欠です。)
Careful
慎重な、注意深い
drug formulation
医薬品製剤
is essential for
~にとって不可欠である
patient compliance
患者の服薬順守
This
drug
formulation
allows
for
extended
release
of
the
active
ingredient.
(この製剤処方は有効成分の徐放を可能にします。)
This drug formulation
この製剤処方、この医薬品製剤
allows for
~を可能にする
extended release
徐放、延長された放出
of the active ingredient
有効成分の
The
company
specializes
in
complex
drug
formulation
challenges.
(その会社は複雑な医薬品製剤の課題に特化しています。)
The company
その会社
specializes in
~に特化している
complex
複雑な
drug formulation challenges
医薬品製剤の課題
Developing
an
effective
drug
formulation
is
a
critical
step
in
drug
development.
(効果的な医薬品製剤を開発することは、新薬開発において重要なステップです。)
Developing
開発すること
an effective
効果的な
drug formulation
医薬品製剤
is a critical step
重要なステップである
in drug development
新薬開発において
Factors
like
stability
and
solubility
are
crucial
in
drug
formulation.
(安定性や溶解性のような要因は、医薬品製剤において極めて重要です。)
Factors like
~のような要因
stability and solubility
安定性と溶解性
are crucial
極めて重要である
in drug formulation
医薬品製剤において
関連
pharmaceutical preparation
dosage form
drug delivery
active pharmaceutical ingredient
excipient
compounding
drug development
medicine preparation