drive-thru

/ˈdraɪvˌθruː/ ドライブスルー

1. 車に乗ったまま利用できる施設やサービス、またはその形式。

車を降りずに商品を受け取ったり、サービスを利用したりできる店舗や窓口の形式を指します。主にファストフード店や銀行などで見られます。

Let's go to the drive-thru for some coffee. (コーヒーを買いにドライブスルーに行こう。)

• Let's go: 「〜へ行こう」と提案する表現です。
• to the drive-thru: 「ドライブスルーへ」という場所を示します。
• for some coffee: 「コーヒーを買いに」という目的を示します。

The bank has a convenient drive-thru ATM. (その銀行には便利なドライブスルーATMがある。)

• The bank: 「その銀行」を指します。
• has: 「〜を持っている」「〜がある」という所有や存在を示します。
• a convenient: 「便利な」という意味の形容詞です。
• drive-thru ATM: 「ドライブスルーのATM」という具体的な設備を指します。

Many fast-food restaurants offer drive-thru service. (多くのファストフード店がドライブスルーサービスを提供しています。)

• Many fast-food restaurants: 「多くのファストフード店」を指します。
• offer: 「〜を提供する」という意味の動詞です。
• drive-thru service: 「ドライブスルーサービス」という提供されるサービスの種類を指します。

Is there a drive-thru pharmacy around here? (この辺りにドライブスルーの薬局はありますか？)

• Is there: 「〜がありますか」と存在を尋ねる表現です。
• a drive-thru pharmacy: 「ドライブスルーの薬局」という施設を指します。
• around here: 「この辺りに」という場所を示します。

I prefer the drive-thru because it saves time. (時間を節約できるので、ドライブスルーの方が好きです。)

• I prefer: 「私は〜を好む」という意味です。
• the drive-thru: 「そのドライブスルー」を指します。
• because: 「〜なので」と理由を導入する接続詞です。
• it saves time: 「それは時間を節約する」という意味です。

関連

• fast food
• curbside pickup
• takeout
• delivery
• express lane
• convenience