dominant opinion

/ˈdɒmɪnənt əˈpɪnjən/ ドミナント オピニオン

1. 主流の意見、支配的な見解、多数派の意見

ある集団や社会において、最も広く共有され、行動や決定に大きな影響を与える意見や考え方を指します。

The dominant opinion favored the new policy. (支配的な意見は新しい政策を支持した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• dominant: 支配的な、優勢な。
• opinion: 意見、見解。
• favored: 支持した、好意的に見なした。（動詞 "favor" の過去形）
• the new policy: 新しい政策を。

It was difficult to go against the dominant opinion. (支配的な意見に逆らうのは難しかった。)

• It was difficult: 難しかった。
• to go against: ～に逆らう、反する。
• the dominant opinion: 支配的な意見に。

His article challenged the dominant opinion in the field. (彼の記事はその分野の主流の意見に異議を唱えた。)

• His article: 彼の記事。
• challenged: 異議を唱えた、挑戦した。（動詞 "challenge" の過去形）
• the dominant opinion: 支配的な意見、主流の意見。
• in the field: その分野で。

The dominant opinion shifted after the scandal. (スキャンダルの後、主流の意見は変化した。)

• The dominant opinion: 主流の意見。
• shifted: 変化した、移行した。（動詞 "shift" の過去形）
• after the scandal: そのスキャンダルの後。

We should consider if the dominant opinion truly reflects the public's wishes. (私たちは、主流の意見が本当に国民の願いを反映しているのかどうかを考慮すべきだ。)

• We: 私たちは。
• should consider: 考慮すべきだ。
• if: ～かどうか。
• the dominant opinion: 主流の意見。
• truly reflects: 本当に反映しているか。
• the public's wishes: 国民の願いを。

There is a dominant opinion that environmental protection is crucial. (環境保護が極めて重要であるという主流の意見がある。)

• There is: ～がある。
• a dominant opinion: 主流の意見。
• that environmental protection is crucial: 環境保護が極めて重要であるという。

関連

• prevailing view
• majority opinion
• mainstream thought
• common belief
• public sentiment
• consensus