dispute with

/dɪˈspjuːt wɪð/ ディスプユート ウィズ

1. 誰かと何かにについて口論したり、意見が一致しなかったりすること。

他者と対立する意見を持ち、口頭で議論したり、論争したりする状況を表します。

He had a dispute with his neighbor over the fence. (彼はフェンスを巡って隣人と論争になった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had: 「持つ」の過去形。ここでは「抱えていた」「持っていた」という意味合いです。
• a dispute: 「論争」「意見の相違」を指します。
• with: 「〜と一緒に」「〜と」という関係を表します。
• his neighbor: 「彼の隣人」を指します。
• over: 「〜に関して」「〜を巡って」という対象を表します。
• the fence: 「そのフェンス」を指します。

It's not wise to dispute with the boss in public. (人前で上司と口論するのは賢明ではない。)

• It's not wise: 「賢明ではない」という意味です。
• to dispute: 「論争すること」を指します。
• with: 「〜と一緒に」「〜と」という関係を表します。
• the boss: 「その上司」を指します。
• in public: 「公衆の面前で」「人前で」という意味です。

They often dispute with each other about politics. (彼らは政治についてよく口論し合う。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• dispute: 「論争する」「意見が食い違う」という意味の動詞です。
• with each other: 「お互いに」という意味です。
• about: 「〜について」という話題を表します。
• politics: 「政治」を指します。

The two countries are disputing with each other over territorial claims. (両国は領土問題で互いに論争している。)

• The two countries: 「その二つの国」を指します。
• are disputing: 「論争している」という現在進行形です。
• with each other: 「お互いに」という意味です。
• over: 「〜を巡って」「〜に関して」という対象を表します。
• territorial claims: 「領土問題」「領有権の主張」を指します。

関連

• argue with
• quarrel with
• contend with
• disagree with
• conflict with