argue with

/ˈɑːrɡjuː wɪð/ アーギュウ ウィズ

1. 人と言い争う、口論する、論争する

誰かに対して自分の意見を主張し、相手の意見と食い違うことで口頭での衝突や討論になる状況を表します。しばしば感情的な対立を伴います。

Don't argue with me! (私と口論するな！)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• argue with: 「～と言い争う」「～と口論する」という意味です。
• me: 「私」を指す目的格です。

He always argues with his brother about money. (彼はお金についていつも弟と言い争っている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻度を表します。
• argues with: 「～と言い争う」「～と口論する」という意味で、三人称単数現在の形です。
• his brother: 「彼の兄弟」を指します。
• about money: 「お金について」という内容を表します。

It's pointless to argue with someone who won't listen. (聞く耳を持たない人と議論しても無意味だ。)

• It's pointless: 「それは無意味だ」という意味です。
• to argue with: 「～と言い争うこと」という不定詞句で、「pointless」の内容を具体的に説明します。
• someone: 「誰か」という人を指します。
• who won't listen: 「聞こうとしない」という意味で、直前の「someone」を修飾する関係代名詞節です。

関連

• disagree with
• quarrel with
• debate
• contend
• dispute
• bicker