memrootじしょ
英和翻訳
dispirit
dispirit
/dɪˈspɪrɪt/
ディスピリット
1.
誰かの熱意や希望を失わせる、落胆させる。
人の精神的な状態を低下させ、元気ややる気をなくさせることを意味します。
The
constant
failures
began
to
dispirit
him.
(相次ぐ失敗が彼を意気消沈させ始めた。)
The constant failures
絶え間ない失敗
began
始まった
to dispirit
意気消沈させること
him
彼を
Don't
let
one
bad
review
dispirit
you.
(たった一つの悪い評価で気を落とさないで。)
Don't let
~させないで
one bad review
一つの悪い評価
dispirit
意気消沈させる
you
あなたを
Her
lack
of
progress
in
rehabilitation
began
to
dispirit
her.
(リハビリの進捗がないことが彼女を意気消沈させ始めた。)
Her lack of progress
彼女の進捗のなさ
in rehabilitation
リハビリテーションにおいて
began
始まった
to dispirit
意気消沈させること
her
彼女を
2.
精神的な活気や希望を奪い、絶望させる。
人から活気や希望を奪い取り、深く落ち込ませたり絶望させたりする様子を表します。
The
news
of
the
defeat
completely
dispirited
the
troops.
(敗戦の知らせは兵士たちを完全に落胆させた。)
The news of the defeat
敗戦の知らせ
completely
完全に
dispirited
落胆させた
the troops
兵士たち
Prolonged
unemployment
can
dispirit
even
the
most
optimistic
person.
(長期にわたる失業は、最も楽観的な人さえも意気消沈させることがある。)
Prolonged unemployment
長期にわたる失業
can dispirit
意気消沈させうる
even the most optimistic person
最も楽観的な人でさえ
The
gloomy
weather
seemed
to
dispirit
everyone.
(どんよりした天気が皆を意気消沈させているようだった。)
The gloomy weather
どんよりした天気
seemed
~のようだった
to dispirit
意気消沈させること
everyone
皆を
関連
discourage
demoralize
depress
sadden
dishearten
deject
despond
dampen