disgusting smell

dɪsˈɡʌstɪŋ smɛl ディスガスティング スメル

1. 耐え難いほど不快な臭い

この表現は、耐え難いほど嫌な、吐き気を催すような臭いを指す際に用いられます。非常にネガティブな臭いに対して使われます。

There was a disgusting smell coming from the dumpster. (ゴミ箱から嫌な臭いが漂っていた。)

• There was: 「～があった」「～がいた」という存在を表す表現。
• a disgusting smell: 「嫌な臭い」という意味。
• coming from: 「～から来ている」「～から発生している」という意味。
• the dumpster: 「ゴミ箱」「ダンプスター」という意味。

I covered my nose because of the disgusting smell. (そのひどい臭いのせいで鼻を覆った。)

• I: 「私」という意味。
• covered: 「覆った」「隠した」という意味。（動詞coverの過去形）
• my nose: 「私の鼻」という意味。
• because of: 「～のために」「～のせいで」という意味。
• the disgusting smell: 「その嫌な臭い」という意味。

The room was filled with a disgusting smell after the incident. (その出来事の後、部屋にはひどい臭いが充満していた。)

• The room: 「その部屋」という意味。
• was filled with: 「～で満たされていた」「～が充満していた」という意味。
• a disgusting smell: 「嫌な臭い」という意味。
• after: 「～の後で」という意味。
• the incident: 「その出来事」「その事件」という意味。

関連

• foul odor
• nasty stench
• repulsive smell
• putrid smell
• offensive smell
• stink
• reek