disability friendly

/ˌdɪsəˈbɪləti ˈfrɛndli/ ディサビリティ フレンドリー

1. 障害を持つ人々が利用しやすい、または配慮されている状態。

建物、サービス、製品、環境などが、身体的、精神的、感覚的などの障害を持つ人々が安全かつ快適に利用できるように設計・提供されていることを指します。これは、すべての人が平等にアクセスできる社会を目指す上で重要な概念です。

The new building is designed to be disability friendly, featuring ramps and accessible restrooms. (新しい建物は、スロープやバリアフリーのトイレを備え、障がい者の方に配慮した設計になっています。)

• The new building: 新しい建物
• is designed: 設計されている
• to be: ～であること
• disability friendly: 障がい者の方に配慮した、利用しやすい
• featuring: ～を特徴としている、備えている
• ramps: スロープ
• and: そして
• accessible restrooms: バリアフリーのトイレ

Many companies are now focusing on creating disability-friendly workplaces. (多くの企業が現在、障がい者が働きやすい職場環境の構築に注力しています。)

• Many companies: 多くの企業
• are now focusing on: 現在～に注力している
• creating: 作ること
• disability-friendly: 障がい者が利用しやすい、配慮された
• workplaces: 職場

We need more disability-friendly public transportation options. (私たちは、もっと障がい者が利用しやすい公共交通機関の選択肢を増やす必要があります。)

• We need: 私たちは必要としている
• more: もっと多くの
• disability-friendly: 障がい者が利用しやすい
• public transportation options: 公共交通機関の選択肢

関連

• accessible
• inclusive
• barrier-free
• universal design
• special needs