diplomatic mission

[dɪpləˈmætɪk ˈmɪʃən] ディプロマティック ミッション

1. 外交使節団

外交官が外国に派遣され、政府間の交渉や代表を務める組織やその活動を指します。

The ambassador leads the diplomatic mission. (大使が外交使節団を率いています。)

• The ambassador leads the diplomatic mission.: 大使が外交使節団を率いています。
• ambassador: 「大使」を意味し、国を代表する最高位の外交官です。
• leads: 「率いる」という意味で、指導的な役割を担うことを示します。
• the: 特定の外交使節団を指す定冠詞です。
• diplomatic mission: 「外交使節団」を意味し、外国に派遣される外交官のグループやその組織を指します。

Our country sent a diplomatic mission to discuss trade agreements. (我が国は貿易協定を協議するために外交使節団を派遣しました。)

• Our country sent a diplomatic mission to discuss trade agreements.: 我が国は貿易協定を協議するために外交使節団を派遣しました。
• Our country: 「我が国」を意味します。
• sent: 「送った」または「派遣した」という過去の行動を示します。
• a: 特定の外交使節団ではなく、不特定の「一つの」外交使節団を指す不定冠詞です。
• diplomatic mission: 「外交使節団」を意味し、外国との関係を扱う公式なグループです。
• to discuss: 「～を議論するために」という意味で、目的を示しています。
• trade agreements: 「貿易協定」を意味し、国同士の商取引に関する取り決めです。

The diplomatic mission was well-received by the host country. (その外交使節団は受け入れ国に好意的に迎えられました。)

• The diplomatic mission was well-received by the host country.: その外交使節団は受け入れ国に好意的に迎えられました。
• The: 特定の外交使節団を指す定冠詞です。
• diplomatic mission: 「外交使節団」を意味し、外国との公式な交渉を行うグループです。
• was well-received: 「好意的に迎えられた」または「歓迎された」という受動態の表現です。
• by: 「～によって」という意味で、行為の主体を示します。
• the host country: 「受け入れ国」を意味し、訪問者や使節団を迎える国です。

関連

• ambassador
• embassy
• consulate
• diplomat
• negotiation