dig into

[dɪɡ ˈɪntu] ディグ・イントゥ

1. 何かを深く調べる、徹底的に調査する。

何かについて、表面的なことだけでなく、隠されたり見えにくくなったりしている部分まで、熱心に探求する様子を表します。

We need to dig into the details to find the cause of the problem. (問題の原因を見つけるために、詳細を深く調べる必要がある。)

• dig into: 深く調べる
• the details: 詳細

The journalist decided to dig into his past for the article. (その記者は記事のために彼の過去を徹底的に調査することにした。)

• dig into: 徹底的に調査する
• his past: 彼の過去

She is eager to dig into the new research findings. (彼女は新しい研究結果を深く掘り下げることに意欲的だ。)

• dig into: 深く掘り下げる
• the research: その研究

2. （食べ物などを）夢中で食べる、がつがつ食べる。

食べ物に対して強い欲求や喜びを感じて、一心不乱に食べる様子を表します。

The children couldn't wait to dig into the birthday cake. (子供たちは誕生日ケーキに夢中になるのを待ちきれなかった。)

• dig into: 夢中で食べる
• the cake: そのケーキ

After the long hike, we were ready to dig into the pizza. (長いハイキングの後、私たちはピザにかぶりつく準備ができていた。)

• dig into: がつがつ食べる
• the pizza: そのピザ

They dug into their meal with great enthusiasm. (彼らは大いに熱意をもって食事にかぶりついた。)

• dig into: がつがつ食べる
• their meal: 彼らの食事

関連

• investigate
• research
• explore
• examine
• devour
• gorge