diabetes mellitus

/ˌdaɪəˈbiːtiːz məˈlaɪtəs/ ダイアビーティーズ メリタス

1. 高血糖が慢性的に続く代謝疾患。膵臓からのインスリン分泌不足やインスリン作用の低下によって引き起こされる。

インスリンの不足や作用不足により血糖値が異常に高くなる慢性疾患。糖が細胞に取り込まれず、血液中に残る状態を指します。

She was diagnosed with diabetes mellitus last year. (彼女は昨年、糖尿病と診断されました。)

• She: 「彼女」を指します。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という意味の受動態の句です。
• diabetes mellitus: 「糖尿病」という病名を指します。
• last year: 「昨年」という過去の時点を表します。

Lifestyle changes can significantly impact the management of diabetes mellitus. (生活習慣の変更は、糖尿病の管理に大きな影響を与える可能性があります。)

• Lifestyle changes: 「生活習慣の変更」を指します。
• can significantly impact: 「大きく影響を与えることができる」という意味です。
• the management of: 「～の管理」を指します。
• diabetes mellitus: 「糖尿病」という病名を指します。

Early detection of diabetes mellitus is crucial for preventing complications. (糖尿病の早期発見は、合併症の予防に不可欠です。)

• Early detection of: 「～の早期発見」を意味します。
• diabetes mellitus: 「糖尿病」という病名を指します。
• is crucial for: 「～にとって極めて重要である」という意味です。
• preventing complications: 「合併症の予防」を指します。

Research continues to explore new treatments for diabetes mellitus. (糖尿病の新しい治療法の研究が続けられています。)

• Research continues to explore: 「研究は～を探求し続けている」という意味です。
• new treatments for: 「～のための新しい治療法」を指します。
• diabetes mellitus: 「糖尿病」という病名を指します。

関連

• hyperglycemia
• insulin
• glucose
• type 1 diabetes
• type 2 diabetes
• pancreatic disorders
• metabolic disease