departure gate

/dɪˈpɑːrtʃər ɡeɪt/ ディパーチャー ゲート

1. 空港で飛行機に搭乗するための物理的な場所。

空港ターミナル内で、飛行機に搭乗する乗客が集まる特定の場所を指します。ここで搭乗券の確認や改札が行われます。

Please proceed to departure gate 15. (搭乗口15番へお進みください。)

• Please proceed: 「～へお進みください」「～へ行ってください」という丁寧な指示です。
• to: 方向や目的地を示す前置詞です。
• departure gate 15: 「搭乗口15番」という特定の場所を指します。

Which departure gate is for flight JL123? (JL123便の搭乗口はどこですか？)

• Which: 選択肢の中から特定の一つを尋ねる疑問詞で、「どの」「どちらの」という意味です。
• departure gate: 「搭乗口」を指します。
• is for: 「～のためである」「～に属する」という意味を表します。ここでは「～（便）の搭乗口である」という意味で使われています。
• flight JL123: 「JL123便」という特定の便名を指します。

The departure gate has been changed to Gate 20. (搭乗口は20番ゲートに変更されました。)

• The departure gate: 特定された「その搭乗口」を指します。
• has been changed: 現在完了の受動態で、「～が変更された（そして今もその状態である）」という意味です。
• to Gate 20: 変更後の目的地や状態を示し、「20番ゲートへ」という意味です。

2. 搭乗手続きが行われる場所とその機能。

搭乗口は単なる場所ではなく、そこで搭乗券の確認、搭乗案内、最終的な乗客の集計など、飛行機に乗り込むための一連の手続きが行われる機能的な側面も持ちます。

Please proceed to departure gate 15. (搭乗口15番へお進みください。)

• Please proceed: 「～へお進みください」「～へ行ってください」という丁寧な指示です。
• to: 方向や目的地を示す前置詞です。
• departure gate 15: 「搭乗口15番」という特定の場所を指します。

Which departure gate is for flight JL123? (JL123便の搭乗口はどこですか？)

• Which: 選択肢の中から特定の一つを尋ねる疑問詞で、「どの」「どちらの」という意味です。
• departure gate: 「搭乗口」を指します。
• is for: 「～のためである」「～に属する」という意味を表します。ここでは「～（便）の搭乗口である」という意味で使われています。
• flight JL123: 「JL123便」という特定の便名を指します。

The departure gate has been changed to Gate 20. (搭乗口は20番ゲートに変更されました。)

• The departure gate: 特定された「その搭乗口」を指します。
• has been changed: 現在完了の受動態で、「～が変更された（そして今もその状態である）」という意味です。
• to Gate 20: 変更後の目的地や状態を示し、「20番ゲートへ」という意味です。

関連

• airport
• terminal
• boarding
• flight
• lounge
• check-in counter
• baggage claim