demand response

/dɪˈmænd rɪˈspɒns/, /dɪˈmænd rɪˈspɑːns/ デマンドレスポンス

1. 電力需要のひっ迫時や電力価格が高騰する際に、電力消費者が電力使用量を抑制したり、使用時間をシフトしたりすることを促すプログラムや仕組み。

電力供給が不安定な時期や、特定の時間帯に電力使用が集中して料金が高くなる場合に、消費者が自主的に電力使用を調整することを奨励する制度や技術を指します。これにより、電力系統の安定化や、発電所の建設を抑制する効果が期待されます。

Many utilities are implementing demand response programs to manage peak loads. (多くの電力会社がピーク時の負荷を管理するためにデマンドレスポンスプログラムを導入しています。)

• Many utilities: 多くの電力会社を指します。
• are implementing: ～を導入しています、実行していますという意味です。
• demand response programs: デマンドレスポンスに関する計画や仕組みを指します。
• to manage peak loads: ピーク時の負荷を管理するために、という意味です。

Participating in demand response can help consumers save on their electricity bills. (デマンドレスポンスに参加することで、消費者は電気料金を節約できます。)

• Participating in: ～に参加すること、という意味です。
• demand response: 電力需要の調整を指す用語です。
• can help: ～に役立つ、～を助ける、という意味です。
• consumers save: 消費者が節約するという意味です。
• on their electricity bills: 彼らの電気料金において、という意味です。

The company's new smart thermostat integrates seamlessly with demand response initiatives. (その会社の新しいスマートサーモスタットは、デマンドレスポンスの取り組みとシームレスに連携します。)

• The company's new smart thermostat: その会社の新しいスマートな温度調節器を指します。
• integrates seamlessly: 途切れることなくスムーズに統合する、連携するという意味です。
• with demand response initiatives: デマンドレスポンスに関する取り組みや活動と、という意味です。

Government policies are encouraging wider adoption of demand response technologies. (政府の政策は、デマンドレスポンステクノロジーの幅広い採用を奨励しています。)

• Government policies: 政府の政策を指します。
• are encouraging: ～を奨励しています、促していますという意味です。
• wider adoption: より広範な採用や導入を指します。
• of demand response technologies: デマンドレスポンスの技術に関して、という意味です。

関連

• energy management
• smart grid
• peak shaving
• load shedding
• load management
• DSM (Demand Side Management)