memrootじしょ
英和翻訳
decimal system
in a while
Halter
decimal system
ˈdɛsɪməl ˈsɪstəm
デシマル システム
1.
10を基数とする数値表現体系。各桁の数字が10の累乗の重みを持つことで値を表す。
数字を表現する際に10を基数として位取りを行うシステムを指します。我々が日常生活で最も一般的に使用している数の表現方法です。
The
decimal
system
is
widely
used
around
the
world.
(10進法は世界中で広く使われています。)
The decimal system
「10進法」を指します。
is
「～である」という存在や状態を表します。
widely used
「広く使われている」状態を表します。
around the world
「世界中で」という場所を示します。
Our
everyday
number
system
is
based
on
the
decimal
system.
(私たちの日常の数体系は10進法に基づいています。)
Our everyday number system
「私たちの日常の数体系」を指します。
is based on
「～に基づいている」状態を表します。
the decimal system
「10進法」を指します。
Computers
typically
use
a
binary
system,
not
a
decimal
system.
(コンピューターは通常、10進法ではなく2進法を使用します.)
Computers
「コンピューター」を指します。
typically use
「通常使用する」という動作を表します。
a binary system
「2進法」を指します。
not a decimal system
「10進法ではない」という否定の比較を示します。
2.
10進数で構成された体系。
数字を表現する際の「10を基数とする」という概念を指します。この体系では、0から9までの10個の数字を使って数を表現し、各桁の位が10倍ずつ増えていく構造を持ちます。
Understanding
the
decimal
system
is
fundamental
to
mathematics.
(10進法を理解することは数学の基礎です。)
Understanding the decimal system
「10進法を理解すること」を指します。
is fundamental
「基礎的である」という状態を表します。
to mathematics.
「数学にとって」という対象を示します。
Each
digit
in
the
decimal
system
represents
a
power
of
ten.
(10進法の各桁は10の累乗を表します。)
Each digit
「それぞれの桁」を指します。
in the decimal system
「10進法における」ことを示します。
represents
「表す」という動作を表します。
a power of ten.
「10の累乗」を指します。
The
metric
system
is
based
on
a
decimal
system
of
measurement.
(メートル法は10進法の測定システムに基づいています。)
The metric system
「メートル法」を指します。
is based on
「～に基づいている」状態を表します。
a decimal system
「10進法」を指します。
of measurement.
「測定の」という用途を示します。
関連
binary system
base-10
number system
numerals
place value
metric system