memrootじしょ
英和翻訳
dark of night
undercooling
SpiderMonkey
Minbar
fibber
Nails
forest fire
Inuit
bad manners
stressor
dark of night
dɑːrk əv naɪt
ダーク オブ ナイト
1.
真夜中、夜の最も暗い時間帯。また、光がほとんどない深い夜の闇。
日が完全に沈み、光がほとんどない状態、またはその時間帯、すなわち夜の最も暗い部分を指します。比喩的に、困難な時期や秘密裏の行動を表すこともあります。
The
incident
occurred
in
the
dark
of
night.
(その事件は真夜中に起こった。)
The incident
特定の出来事や事件を指します。
occurred
何かが起こった、発生したことを表す動詞です。
in
場所や時間を表す前置詞で、「~の中に」「~に」を意味します。
the dark of night
夜の闇、真夜中という時間帯を指すフレーズです。
He
crept
out
of
the
house
in
the
dark
of
night.
(彼は夜の闇に紛れて家をこっそり出た。)
He
男性を指す三人称単数代名詞です。
crept out of
こっそり抜け出す、忍び出るという意味の句動詞です。
the house
特定の家を指します。
in
時間や状況を示す前置詞で、「~の中に」「~に」を意味します。
the dark of night
夜の闇、真夜中という状況を指すフレーズです。
The
city
lights
pierced
the
dark
of
night.
(街の明かりが夜の闇を突き刺していた。)
The city lights
街の光、街灯などを指します。
pierced
何かを突き通す、貫くという意味の動詞です。
the dark of night
夜の闇、暗い夜の状態を指すフレーズです。
The
ancient
forest
was
eerie
in
the
dark
of
night.
(その古い森は真夜中には不気味だった。)
The ancient forest
特定の古くからある森を指します。
was eerie
不気味だった、ぞっとするようだったという状態を表します。
in
時間や状況を示す前置詞で、「~の中に」「~に」を意味します。
the dark of night
夜の闇、真夜中という状況を指すフレーズです。
They
planned
their
escape
under
the
cover
of
the
dark
of
night.
(彼らは夜の闇に紛れて脱出を計画した。)
They
複数の人を指す三人称複数代名詞です。
planned
計画した、企てたという意味の動詞です。
their escape
彼らの逃亡、脱出を指します。
under the cover of
~の陰で、~に隠れて、~を装ってという意味のフレーズです。
the dark of night
夜の闇、真夜中という状況を指すフレーズです.
関連
midnight
dead of night
nighttime
darkness
deep night
witching hour