curative property

/ˈkjʊərətɪv ˈprɒpərti/ キュラティブ プロパティ

1. 病気や症状を治したり、健康を回復させたりする能力や特性。薬効、治癒特性、治療効果。

物質や治療法が、病気や症状を回復させたり、健康を改善したりする力や特徴を指します。特に薬や植物などが持つ、健康に良いとされる効果を表す際に用いられます。

The plant is known for its curative property. (その植物は治癒特性があることで知られています。)

• The plant: 特定の植物を指します。
• is known for: ～として知られていることを意味します。
• its: その植物の、という所有を表します。
• curative property: 治癒する性質や効果、特性を指します。

Scientists are studying the curative property of this new compound. (科学者たちはこの新しい化合物の治療効果を研究しています。)

• Scientists: 科学者たちを指します。
• are studying: 現在進行形で研究していることを意味します。
• the curative property: その治療効果や治癒特性を指します。
• of this new compound: この新しい化合物の、という関係性を示します。

Many ancient remedies relied on the natural curative property of herbs. (多くの古代の治療法は、ハーブの自然な治癒特性に頼っていました。)

• Many ancient remedies: 多くの昔の治療法や処方箋を指します。
• relied on: ～に頼っていた、依存していたことを意味します。
• the natural: 人工的ではない、自然な状態を指します。
• curative property: 治癒する性質や効果、特性を指します。
• of herbs: ハーブの、という関係性を示します。

関連

• medicinal properties
• therapeutic effects
• healing power
• restorative qualities
• remedial virtue
• curative power
• efficacious property