restorative qualities

/rɪˈstɔːrətɪv ˈkwɒlɪtiz/ リストーラティブ クオリティーズ

1. 回復力や活力を取り戻させる特性

物事が持つ、心身の健康、エネルギー、または元の状態を回復させる能力や特徴を指します。疲労回復、精神的な癒し、健康の増進などに寄与する性質を表す際に用いられます。

The spa is known for its waters with restorative qualities. (そのスパは、回復効果のある水で知られています。)

• The spa: 健康促進やリラクゼーションを提供する施設を指します。
• is known for: ～で知られている、～として有名である、という意味です。
• its waters: そのスパが提供する、またはその場所にある水を指します。
• with restorative qualities: 回復させる性質を持っている、という意味のフレーズです。

He drinks herbal tea for its restorative qualities after a long day. (彼は長い一日の終わりに、回復効果のあるハーブティーを飲みます。)

• He drinks: 彼が飲む、という行為を表します。
• herbal tea: 薬草やハーブから作られたお茶を指します。
• for its: その目的のために、その効果のために、という意味です。
• restorative qualities: 心身を回復させる性質や効能を指します。
• after a long day: 長く大変な一日が終わった後に、という意味です。

Many people visit the mountains for their restorative qualities and fresh air. (多くの人々は、その回復させる効能と新鮮な空気のために山を訪れます。)

• Many people: 多数の人々を指します。
• visit the mountains: 山を訪れる、という意味です。
• for their: それらの目的のために、それらの効果のために、という意味です。
• restorative qualities: 心身を回復させる性質や効果を指します。
• and fresh air: そして新鮮な空気を指します。

関連

• healing properties
• therapeutic effects
• rejuvenating powers
• curative aspects
• restorative properties
• recuperative characteristics