culminate in

/ˈkʌlmɪneɪt ɪn/ カルミネイト イン

1. 一連の出来事やプロセスが最終的な段階に達し、特定の結末や結果をもたらす。

ある活動や期間が最終的な段階を迎え、そこから特定の成果や結末が生じることを表現します。これは、何かが段階を経て発展し、最終的に特定の形や結果に落ち着くことを指します。

Years of research culminated in a major scientific breakthrough. (何年もの研究が、最終的に大きな科学的飛躍という結果になった。)

• Years of research: 何年にもわたる研究活動を指します。
• culminated in: 「～で最高潮に達した」「～という結果になった」という意味です。
• a major scientific breakthrough: 重要な科学的発見や進歩を指します。

The intense negotiations culminated in a peace treaty. (激しい交渉は平和条約の締結という形で結実した。)

• The intense negotiations: 非常に集中して行われた話し合いを指します。
• culminated in: 「～に到達した」「～という結果になった」という意味です。
• a peace treaty: 平和を確立するための国際的な合意文書を指します。

Their long journey culminated in reaching the summit of Mount Everest. (彼らの長い旅は、エベレストの頂上に到達することで最高潮に達した。)

• Their long journey: 長期間にわたる彼らの移動や冒険を指します。
• culminated in: 「～で最高潮に達した」「～という結果で終わった」という意味です。
• reaching the summit of Mount Everest: エベレスト山の最も高い地点にたどり着くことを指します。

2. ある事柄が特定の結末や結果で終わる。

ある出来事や一連の活動が、最終的にある結果に落ち着くことを示します。前の意味と似ていますが、より直接的に「～で終わる」という結果に焦点を当てます。

The argument ultimately culminated in a complete breakdown of their friendship. (その議論は最終的に彼らの友情の完全な崩壊という結果に終わった。)

• The argument: 口論や議論を指します。
• ultimately: 最終的に、結局は、という意味です。
• culminated in: 「～という結果になった」「～で終わった」という意味です。
• a complete breakdown of their friendship: 彼らの友好的な関係が完全に破綻した状態を指します。

His efforts to learn Japanese culminated in him passing the JLPT N1 exam. (彼の日本語学習の努力は、日本語能力試験N1に合格するという結果に結びついた。)

• His efforts: 彼が費やした労力や試みを指します。
• to learn Japanese: 日本語を習得するための目標を示します。
• culminated in: 「～という結果に終わった」「～という結果に至った」という意味です。
• him passing the JLPT N1 exam: 彼が日本語能力試験のN1レベルに合格したことを指します。

The season-long competition will culminate in a grand final next month. (シーズンを通した競争は、来月のグランドファイナルで最高潮に達するだろう。)

• The season-long competition: シーズンを通して行われる競技会を指します。
• will culminate in: 「～で最高潮に達するだろう」「～という結果になるだろう」という未来の出来事を予測します。
• a grand final: 最終的な大きな決勝戦を指します。
• next month: 来月という時期を示します。

関連

• result in
• lead to
• end in
• climax with
• conclude with