crosswalk attendant

/ˈkrɔːswɔːk əˈtɛndənt/ クロスウォーク アテンダント

1. 歩行者が安全に道路を横断するのを補助する人。特に学校の近くなどで子供たちの横断を助けることが多い。

道路の横断歩道で、歩行者、特に子供や高齢者が安全に道路を渡れるように誘導したり、交通を一時的に停止させたりする人を指します。学校の周辺によく配置されます。

The crosswalk attendant waved for the children to cross the street safely. (横断歩道係員は、子供たちが安全に道を渡れるように手で合図した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• crosswalk attendant: 横断歩道の係員、または横断歩道で交通整理をする人を指します。
• waved: 手を振って合図した、という意味の動詞「wave」の過去形です。
• for: ～のために、という意味を表します。
• the children: 特定の子供たちを指します。
• to cross: 横断するために、という意味を表します。
• the street: 特定の道路を指します。
• safely: 安全に、という意味の副詞です。

Every morning, a dedicated crosswalk attendant ensures students get to school without incident. (毎朝、熱心な横断歩道係員が生徒たちが無事に登校できるようにしている。)

• Every morning: 毎朝、という意味を表します。
• a dedicated: 熱心な、献身的な、という意味です。
• crosswalk attendant: 横断歩道の係員を指します。
• ensures: 確実にしている、保証している、という意味の動詞「ensure」の三人称単数現在形です。
• students: 学生たちを指します。
• get to school: 学校に行く、という意味の句です。
• without incident: 何事もなく、無事に、という意味を表します。

Parents appreciate the presence of a crosswalk attendant near the elementary school. (保護者たちは小学校の近くに横断歩道係員がいることに感謝している。)

• Parents: 親たち、保護者たちを指します。
• appreciate: 感謝している、ありがたく思っている、という意味の動詞です。
• the presence: 存在、という意味を表します。
• of a crosswalk attendant: 横断歩道係員の、という意味を表します。
• near: ～の近くに、という意味の動詞です。
• the elementary school: その小学校を指します。

関連

• crossing guard
• lollipop man
• school crossing patrol
• pedestrian assistant