critical part

/ˈkrɪtɪkl pɑːrt/ クリティカル パート

1. 物事の成功や機能に不可欠な要素や部分。

あるシステム、プロセス、計画などにおいて、その機能性や成功に極めて重要で、欠かせない部分や要素を表します。それがなければ全体が成り立たない、または著しく機能が損なわれるような部分を指します。

Safety is a critical part of the design. (安全性はその設計の重要な部分です。)

• Safety: 安全性や安全対策を指します。
• is: 〜である、〜だ、という状態を表す動詞です。
• a critical part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• of the design: 「その設計の」という意味で、ある特定の設計に属することを表します。

Communication is a critical part of any successful relationship. (コミュニケーションは、どんな成功した関係においても不可欠な要素です。)

• Communication: コミュニケーション、意思疎通を意味します。
• is: 〜である、〜だ、という状態を表す動詞です。
• a critical part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• of any successful relationship: 「どんな成功した関係においても」という意味で、様々な成功した人間関係一般について述べています。

The engine is a critical part of the car's performance. (エンジンは車の性能にとって重要な部分です。)

• The engine: 特定のエンジンを指します。
• is: 〜である、〜だ、という状態を表す動詞です。
• a critical part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• of the car's performance: 「その車の性能の」という意味で、車の機能全体におけるエンジンが果たす役割を示します。

Attention to detail is a critical part of quality control. (細部への注意は品質管理の重要な部分です。)

• Attention to detail: 「細部への注意」という意味です。
• is: 〜である、〜だ、という状態を表す動詞です。
• a critical part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• of quality control: 「品質管理の」という意味です。

Trust is a critical part of any strong team. (信頼はどんな強力なチームにとっても重要な要素です。)

• Trust: 信頼、信用を意味します。
• is: 〜である、〜だ、という状態を表す動詞です。
• a critical part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• of any strong team: 「どんな強力なチームにとっても」という意味です。

Data security is a critical part of modern business operations. (データセキュリティは現代のビジネス運営において重要な部分です。)

• Data security: データセキュリティ、情報セキュリティを意味します。
• is: 〜である、〜だ、という状態を表す動詞です。
• a critical part: 「極めて重要な部分」という意味の熟語です。
• of modern business operations: 「現代のビジネス運営の」という意味です。

関連

• essential component
• vital element
• key aspect
• crucial factor
• core element
• indispensable part