memrootじしょ
英和翻訳
constitutional theory
constitutional theory
/ˌkɑːnstɪˈtuːʃənl ˈθɪəri/
コンスティチューショナル セオリー
1.
憲法理論
憲法がどのように機能し、どのように解釈されるべきかを探求する学術分野を指します。国家の基本的な法体系とその運用に関する原理を研究します。
Constitutional
theory
explores
the
fundamental
principles
of
government.
(憲法理論は、政府の基本的原理を探求します。)
Constitutional theory
憲法がどのように機能し、解釈されるべきかを探求する学問分野を指します。
explores
~を探求する、調査する、検討する、という意味です。
the fundamental principles
物事の最も基本的で重要な規則や根源となる概念を指します。
of government
国家や政治体制の運営や統治に関する事柄を指します。
Many
scholars
contribute
to
the
field
of
constitutional
theory.
(多くの学者が憲法理論の分野に貢献しています。)
Many scholars
多数の学者や研究者を指します。
contribute to
~に貢献する、寄与する、という意味です。
the field of
ある特定の知識や活動の領域、分野を指します。
constitutional theory
憲法がどのように機能し、解釈されるべきかを探求する学問分野を指します。
The
debate
over
judicial
review
is
central
to
constitutional
theory.
(司法審査をめぐる議論は、憲法理論の中心です。)
The debate over
~をめぐる議論や討論を指します。
judicial review
裁判所が立法府や行政府の行為が憲法に合致しているかを審査する権限を指します。
is central to
~にとって中心的な、非常に重要な要素である、という意味です。
constitutional theory
憲法がどのように機能し、解釈されるべきかを探求する学問分野を指します。
Understanding
constitutional
theory
is
essential
for
legal
professionals.
(憲法理論を理解することは、法律専門家にとって不可欠です。)
Understanding
~を理解すること、把握することを指します。
constitutional theory
憲法がどのように機能し、解釈されるべきかを探求する学問分野を指します。
is essential for
~にとって不可欠である、非常に重要である、という意味です。
legal professionals
弁護士、裁判官、法学者など、法律に関する専門職の人々を指します。
His
latest
book
provides
a
fresh
perspective
on
constitutional
theory.
(彼の最新の著書は、憲法理論に新たな視点を提供しています。)
His latest book
彼の最も新しい著書や本を指します。
provides
~を提供する、与える、という意味です。
a fresh perspective
これまでとは異なる新しい見方や視点を指します。
on constitutional theory
憲法がどのように機能し、解釈されるべきかを探求する学問分野に関して、という意味です。
関連
constitutional law
political science
jurisprudence
constitutionalism
judicial review
rule of law