gift certificate

ˈɡɪft ˌsɜːrtɪfɪkət ギフトサーティフィケート

1. 贈答用の金券、商品券、ギフト券。特定の店舗やサービスで、記載された金額分の商品やサービスと交換できる証明書。

特定の店舗やサービスで、記載された金額分の商品やサービスと交換できる証明書を指します。主に贈り物として使われ、受け取った人が自由に商品を選べるため、実用的なプレゼントとして認識されています。
I received a gift certificate for my birthday. (誕生日プレゼントに商品券をもらいました。)