memrootじしょ
英和翻訳
conservatoire
Best
conservatoire
/kənˈsɜːvətwɑːr/
コンセルヴァトワール
1.
音楽や芸術を専門に学ぶ学校。
主に音楽、演劇、ダンス、美術などの芸術分野を専門的に学ぶ高等教育機関(学校)を指します。
She
studied
at
a
renowned
conservatoire
in
Paris.
(彼女はパリの有名な音楽学校で学んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
studied
「勉強した」「学んだ」という過去の行動を表します。
at
場所や対象を示す前置詞で、「〜で」を意味します。
a renowned
「有名な」「高名な」という意味の形容詞です。
conservatoire
「音楽学校」「芸術学校」を指します。
in Paris.
「パリで」という場所を示します。
Many
aspiring
musicians
dream
of
attending
a
prestigious
conservatoire.
(多くの音楽家志望者が、名門の音楽学校に通うことを夢見ている。)
Many
「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
aspiring
「志望している」「〜になろうとしている」という意味の形容詞です。
musicians
「音楽家」「ミュージシャン」を指します。
dream
「夢見る」という願望を表します。
of attending
「〜に出席すること」「〜に通うこと」という行為を表します。
a prestigious
「権威ある」「一流の」という意味の形容詞です。
conservatoire.
「音楽学校」「芸術学校」を指します。
The
city
is
home
to
a
world-class
conservatoire.
(その都市には世界クラスの音楽学校がある。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
city
「都市」「市」を指します。
is home
「〜の本拠地である」「〜がある」という意味の慣用句です。
to a world-class
「世界クラスの」「世界的に優れた」という意味の形容詞です。
conservatoire.
「音楽学校」「芸術学校」を指します。
2.
その学校で学ぶ音楽や芸術の学習自体。
音楽や芸術学校で提供される専門的な教育プログラムや学習内容そのものを指す場合もあります。
She
dedicated
her
life
to
the
conservatoire.
(彼女は音楽学校での学習(芸術の道)に生涯を捧げた。)
She
「彼女」という女性を指します。
dedicated
「捧げた」「専念した」という過去の行動を表します。
her
「彼女の」という所有を表します。
life
「人生」「生涯」を指します。
to
対象や目的を示す前置詞で、「〜に」を意味します。
the conservatoire.
ここでは、音楽や芸術の専門的な学習や研究そのものを指します。
He
showed
great
promise
in
the
conservatoire.
(彼は音楽学校での学習において素晴らしい才能を見せた。)
He
「彼」という男性を指します。
showed
「見せた」「示した」という過去の行動を表します。
great
「素晴らしい」「偉大な」という意味の形容詞です。
promise
「見込み」「才能」を指します。
in
分野や領域を示す前置詞で、「〜において」を意味します。
the conservatoire.
ここでは、音楽や芸術の専門的な学習の分野を指します。
After
years
of
conservatoire,
she
became
a
professional
musician.
(長年の音楽学校での学習の後、彼女はプロの音楽家になった。)
After
「〜の後」という時間を示します。
years of
「何年もの」という意味で、長い期間を示します。
conservatoire,
ここでは、音楽や芸術の専門的な学習期間を指します。
she
「彼女」という女性を指します。
became
「〜になった」という変化を表します。
a professional
「プロの」「専門的な」という意味の形容詞です。
musician.
「音楽家」「ミュージシャン」を指します。
関連
music school
academy
college
performing arts school
academy of music