memrootじしょ
英和翻訳
confluent
confluent
ˈkɒnfluənt
コンフルエント
1.
複数の流れが合流すること。特に、川や水流が一つになる様子。
複数の水流が一点で結合し、より大きな流れを形成する状況を指します。
The
two
rivers
are
confluent
at
this
point.
(この地点で二つの川が合流している。)
The two rivers
「二つの川」
are confluent
「合流している」という状態を示す動詞句
at this point
「この地点で」
A
confluent
stream
flows
into
the
main
river.
(合流する小川が本流に流れ込んでいる。)
A confluent stream
「合流する小川」
flows into
「~に流れ込む」
the main river
「本流」
We
observed
a
confluent
pattern
of
water
flow.
(私たちは水の合流パターンを観察した。)
We observed
「私たちは観察した」
a confluent pattern
「合流するパターン」
of water flow
「水流の」
2.
複数のものが一緒になる、融合する、または結合する状態。
特定の要素や現象が互いに結合し、一つにまとまる様子を表します。例えば、病変が融合して広がる場合にも使われます。
The
confluent
lesions
spread
rapidly
across
the
skin.
(その合流した病変は皮膚全体に急速に広がった。)
The confluent lesions
「合流した病変」
spread rapidly
「急速に広がった」
across the skin
「皮膚全体に」
His
ideas
were
confluent
with
the
prevailing
philosophy.
(彼の考えは一般的な哲学と合致していた。)
His ideas
「彼の考え」
were confluent with
「~と合致していた」
the prevailing philosophy
「一般的な哲学」
The
new
policy
aimed
to
create
a
confluent
system
of
services.
(新しい政策は、統合されたサービスシステムを構築することを目指した。)
The new policy
「新しい政策」
aimed to create
「~を構築することを目指した」
a confluent system
「統合されたシステム」
of services
「サービスの」
関連
convergent
merging
joining
uniting